Perfect, sleepy English villages, heart-lifting country landscapes, arresting architecture – the Great West Way is a constant lure for film and television crews. And its timeless mysteries have been a gift of inspiration to many authors, such as Jane Austen.